"Кстати, благородные доны, чей это вертолёт позади избы?" (с) Трудно быть Богом
Безумно люблю такие параллели и свидетельства тому, как человечество в разных уголках мира по разному интерпретировало одни и те же события, описывала одних и тех же божеств и людей... И если порыться, то их множество. Жалко только, что каждый с оружием пытается отстоять свои личные особенности перевода...
