"Кстати, благородные доны, чей это вертолёт позади избы?" (с) Трудно быть Богом
Люди с двумя душами (Бардаши, бердачи) - Во время путешествий по Северной Америке в середине XVII века французские миссионеры и исследователи заметили среди аборигенов мужчин, которые исполняли роль женщин и носили женскую одежду (транссексуалы), в качестве своих сексуальных партнеров избирая мужчин. По отношению к этим мужчинам, а также женщинам, которые носили мужское платье, принимали участие в охоте, военных битвах и других занятиях, расценивающихся их культурой как мужские, было применено французское слово berdache (мужчина-гомосексуалист).
читать дальше

и вот интересное в тему

Хотя лично меня раздражает сам термин... Two-Spirit гораздо адекватнее, я считаю. Просто потому, что "мальчик-проститутка" тут вообще не при чем, и присвоен как обычно узкомыслящими людьми неспособными понять... Но сам факт... =)

@темы: чудеса повседневности